Jutro poslije pokopa, moji prijatelji i susjedi su se tiho vratili svojim životima.
Ráno po mém pohřbu, se mí přátelé a sousedé vrátili zpět ke svým velmi rušným životům.
Jaffe æe braniti Dakaru svojim životima.
Jaffové budou bránit Dakaru svými životy.
Nije me briga za vaša prava i tradicije, ili što želite èiniti sa svojim životima.
Vůbec nic mi není do vašich práv a tradic, ani do toho, co děláte v každodenním životě.
Pretrpimo ih i nastavimo sa svojim životima!
Když to přečkáme zachováme naše rodiny!
Jednom nedeljno, sastaju se da odigraju partiju karata i da prièaju o svojim životima.
Jednou týdně se sejdou na partičku karet... a probírají své životy.
Mislim da je na svoj naèin volio svaku osobu ovdje, i mislim da bio on želio najviše za sve nas da nastavimo sa svojim životima, da pronaðemo stvari koje je on još uvijek tražio sa ljudima koje volimo.
A podle mě svým způsobem miloval každého z nás tady, určitě by ze všeho nejvíc chtěl, abychom šli všichni dál, abychom nalezli to, co on stále hledal s lidmi, které milujeme.
Platit æete za ovo...svojim životima, svi vi!
Za tohle mi zaplatíte... vašimi životy! Všichni do jednoho!
Da li ste izabrali moju banku pukom sreæom, ili ste vi i vaši ortaci odluèili da je danas bio dobar dan, da bi ste napravili najgoru grešku u svojim životima?
Byla to jenom hloupá smůla, že jste se rozhodli vykrást mou banku, nebo jste se ty a tvoji kámoši rozhodli, že dnešek je jako dělanej pro nejhorší chybu vašeho života?
Neki æe se još boriti, ali veæina æe odustati, vratiti se svojim životima, obitelji.
Někteří možná budou chvíli bojovat, ale většina se probudí. Vrátí se ke svým životům, ke svým rodinám.
Ne, samo kažem da bi naši životi bili mnogo bolji kad bi zaboravili na besmisleni prezir prema našoj majci i nastavili sa svojim životima.
Ne, jen říkám, že by možná byly naše životy bohatší, kdybysme upustili od toho nesmyslného opovržení naší matkou a prostě šli v životě dál.
Svi se mi ugledamo na idole - religijske, bogate i poznate - zato što imamo rupe u svojim životima.
Všichni vzhlížíme k idolům - náboženským, bohatým a slavným, protože máme ve svých životech prázdná místa.
Mislim, vreme je da obojica nastavimo sa svojim životima.
Je čas, abychom se oba dva posunuli v životě dál.
Sve što rade je da pišaju i seru, gušeæi nas svojim smradom, ne èine ništa sa svojim životima, uzimaju vazduh od onih koji zapravo žele da žive.
Všechno co dělají, jsou chcanky a hovna. dusí nás svým zápachem, nedělají nic se svými životy, berou vzduch těm, kteří doopravdy chtějí žít.
Sve što želim za nas je da nastavimo dalje sa svojim životima.
Všechno, co pro nás chci, je jít dál. Miluju tě.
Sad moji ljudi to moraju platiti svojim životima.
Ale mí muži teď za to musí zaplatit.
Osjeæam da svi osim mene nastavljaju sa svojim životima.
Mám pocit, že všichni se svým životem něco dělají, jen já ne.
Ljudi kada ratuju i kad se uplaše ne pucaju, ili ako su veoma hrabri, kockaju se sa svojim životima.
Když lidé bojují jsou zbabělí, pokud jsou stateční, neposkvrnění, hrají si s jejich životy.
Vratite grad u naše ruke, i imaæete ostatak života da okajete sve grehove, koje ste napravili u svojim životima.
Vraťte nám naše město a zbytek života můžete pykat za hříchy, které jste spáchal v předchozím životě.
Nastavili su dalje sa svojim životima.
Pak se ve svých životech nakonec posunuli.
Ovaj predeo velikih i nepredvidivih promena, primorava životinje da se iz dana u dan, sezone u sezonu, kockaju sa svojim životima.
Je to také země obrovských a nepředvídatelných změn, které nutí zvířata hazardovat se svými životy každým dnem a ročním obdobím.
Mislila sam da æete ako nisam tu, nastaviti sa svojim životima.
Myslela jsem, že když nebudu poblíž, tak budete moct žít své životy dál.
Dakle, sve tri naše duhovnika imali problema u svojim životima... uh, alkoholizam, upravljanja ljutnju, pitanja asertivnost... sve stvari koje su mogli prošli EHI za liječenje.
Všichni tři naši vrahové měli v životě problémy, s alkoholem, ovládáním hněvu, asertivitou, všechno, co mohli jít do E.H.I. napravit.
Stotine tisuæa su veæ platile užasnu cijenu svojim životima.
Statisíce již zaplatili cenu nejvyšší, svůj život.
Vas dvoje treba da nastavite sa svojim životima.
Vy dva musíte dále žít svůj život.
Ako se Koul vrati, nastavljamo sa svojim životima.
Pokud se Cole vrátí zpět, tak se prostě jen pohneme kupředu.
Vi æete biti bezbedni ovde na Tycho dok ne proðe sve ovo a onda se vratite svojim životima.
Vy budete v bezpečí na Tychu, dokud se všechno neuklidní. Pak vrátíte ke svým starým životům.
Okolnosti u našim životima možda manje doprinose našoj sreći, od osećaja kontrole koji imamo nad svojim životima.
Okolnosti našeho života mohou být pro naše štěstí méně důležité než to, jaký máme nad svým životem pocit vlády.
u svojim životima, na njega se oslanjamo da bismo bili srećni, zadovoljni, emotivno stabilni kao pojedinci i u isto vreme smo ljubazni, promišljeni i obzirni u svojim odnosima sa drugima.
mysl, na níž závisí zda budete šťastný, spokojený, citově vyrovnaný jedinec, a zároveň, zda budete laskaví a vnímaví a ohleduplní k ostatním.
Upravo ćete iskusiti novu, dostupnu i uzbudljivu tehnologiju zbog koje ćemo ponovo da razmislimo o vodootpornosti u svojim životima.
Dnes uvidíte novou, dostupnou a vzrušující technologii, která nás donutí přehodnotit, jak voděodolné jsou naše životy.
Dok smo mi ovde, postoji mnogo ljudi poput mene, koji bi dospeli do tog nivoa u svojim životima, gde nevoljno odustaju od svega što im se desilo u prošlosti, samo da bi mogli da kažu da su moderni i civilizovani.
No, zatímco jsme tady, je zde mnoho lidí jako jsem já, kteří se dostali do určité životní fáze, kdy nedobrovolně mávnou rukou nad vším, co se jim stalo v minulosti, jen aby mohli prohlásit, že jsou moderní a civilizovaní.
Primetio sam da ovih dana sve više ljudi svesno poduzima mere kako bi stvorili prostora u svojim životima.
Všiml jsem si, že stále více a více lidí úmyslně podniká opatření, kterými zkouší získat prostor ve svých vlastních životech.
Nemaju kontrolu nad svojim telima ili svojim životima.
Nemají kontrolu nad svými těly ani nad svými životy.
Uvek sam slušao kako pričaju o svojim životima i kako su inspirativni, i oni su bili nekako najvredniji i stalno inspirativni ljudi.
A já je vždycky slyšel mluvit o svých životech, o tom, jak jsou inspirující, a oni byli vždycky ti nejpracovitější a nejinspirativnější lidé, které jsem znal.
Deca su se potrudila više nego za bilo šta u svojim životima, jer je postojala publika spolja, na drugom kraju je Izabel Aljende.
A tak tyhle děti pracovaly pilněji než kdykoli předtím na čemkoli během svého života, protože měli publikum z vnějšku, na druhém konci byla Isabel Allendová.
Prvi je bio imigracija, a drugi suverenitet i oni predstavljaju želju mnogih da povrate kontrolu nad svojim životima i osećanje da ih političari ne predstavljaju dovoljno.
Prvním byla imigrace, druhým svrchovanost, a toto reprezentuje touhu lidí převzít zpět kontrolu nad svými životy a pocit, že je politici nezastupují.
Autonomija, potreba da upravljamo svojim životima.
Autonomie - touha určovat směřování vlastního života.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
Protože faktem je, že rok po ochrnutí nohou, a rok po výhře v loterii, jsou výherci loterie a paraplegici se svým životem stejně spokojení.
1.0603761672974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ráno po mém pohřbu, se mí přátelé a sousedé vrátili zpět ke svým velmi rušným životům. 